interactive GDPR 2016/0679 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- osebni 16
- podatki 16
- skladu 14
- podatke 12
- osebne 12
- nanašajo 10
- katerega 10
- namene 8
- posameznik 8
- izbrisati 6
- člena 6
- velja 6
- upravljavec 6
- bili 6
- ugovarja 4
- členom 4
- obdelavi 4
- obdelavo 4
- členom 4
- podlagi 4
- obdelava 4
- pravom 4
- obdelave 4
- uresničevanje 4
- prava 4
- interesu 4
- javnem 4
- članice 4
- države 4
- izvajanje 4
- obveznosti 4
- javnega 4
- obdelani 4
- unije 4
- pravne 4
- upravljavca 4
- nepotrebnega 4
- brez 4
- kadar 4
- odlašanja 4
- katere 4
- pravica 4
- zbrani 4
- zvezi 4
- obveščanja 2
- izpolnjevanje 2
- doseči 2
- naloge 2
- „pravica 2
- pozabe“ 2
Člen 17
Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
1. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:
| (a) | osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani; |
| (b) | posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko (a) člena 6(1) ali točko (a) člena 9(2), in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga; |
| (c) | posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(1), za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali pa posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(2); |
| (d) | osebni podatki so bili obdelani nezakonito; |
| (e) | osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca; |
| (f) | osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1). |
2. Kadar upravljavec objavi osebne podatke in je v skladu z odstavkom 1 osebne podatke obvezan izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od njih zahteva, naj izbrišejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.
3. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, če je obdelava potrebna:
| (a) | za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja; |
| (b) | za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu; |
| (c) | iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s točkama (h) in (i) člena 9(2) ter členom 9(3); |
| (d) | za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1), kolikor bi pravica iz odstavka 1 lahko onemogočila ali resno ovirala uresničevanje namenov te obdelave, ali |
| (e) | za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. |
Člen 17
Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
1. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:
| (a) | osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani; |
| (b) | posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko (a) člena 6(1) ali točko (a) člena 9(2), in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga; |
| (c) | posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(1), za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali pa posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(2); |
| (d) | osebni podatki so bili obdelani nezakonito; |
| (e) | osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca; |
| (f) | osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1). |
2. Kadar upravljavec objavi osebne podatke in je v skladu z odstavkom 1 osebne podatke obvezan izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od njih zahteva, naj izbrišejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.
3. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, če je obdelava potrebna:
| (a) | za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja; |
| (b) | za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu; |
| (c) | iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s točkama (h) in (i) člena 9(2) ter členom 9(3); |
| (d) | za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1), kolikor bi pravica iz odstavka 1 lahko onemogočila ali resno ovirala uresničevanje namenov te obdelave, ali |
| (e) | za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. |
whereas
dal 2004 diritto e informatica